1
00:00:27,595 --> 00:00:30,549
それは裁きの嵐だった。

2
00:00:56,916 --> 00:00:59,952
何年もの間、私たちは隠れていました
弾圧から。

3
00:01:02,671 --> 00:01:05,043
ナポレオンのスパイから身を隠していた。

4
00:01:16,768 --> 00:01:18,346
しかし今、自然は

5
00:01:18,895 --> 00:01:20,971
病気を洗い流していました。

6
00:01:26,236 --> 00:01:28,905
私はいつも知っていました、

7
00:01:29,114 --> 00:01:31,605
造られたすべてのもの
間違った基礎の上に、

8
00:01:32,075 --> 00:01:34,400
農場はいつか崩壊するだろう。

9
00:01:35,161 --> 00:01:36,704
ついに待ち時間が終わりました。

10
00:01:39,583 --> 00:01:41,741
有毒セメント
ナポレオンを保持していた

11
00:01:41,918 --> 00:01:45,252
悪い夢を一緒に
流されていました。

12
00:01:48,133 --> 00:01:50,172
水中でも味わえました。

13
00:01:56,474 --> 00:01:57,505
私は年をとっていた。

14
00:01:57,850 --> 00:01:59,345
私はほとんど目が見えなくなりました。

15
00:02:00,186 --> 00:02:01,811
しかし、私はまだ思い出すことができました。

16
00:02:14,700 --> 00:02:17,950
それはその日から始まりました
ピルキントンに戻ってきたモリー。

17
00:02:21,624 --> 00:02:24,541
老少佐、賞品のイノシシ、

18
00:02:24,835 --> 00:02:28,750
夢を見ていた、そして他の豚たち
納屋で会議を招集した。

19
00:02:46,106 --> 00:02:48,858
- さて、男の子たち。多すぎません。
- 黙ってください、女性。

20
00:02:49,068 --> 00:02:52,187
- 彼らはそんなことをすべきではありません。
- 彼らは楽しんでいます、もう黙ってください。

21
00:02:52,613 --> 00:02:55,020
はい、私たちはただ遊んでいるだけです、ママ。

22
00:02:56,658 --> 00:02:59,778
そしてある日、豚がやってくるかもしれない
そしてあなたと遊んでください。

23
00:02:59,953 --> 00:03:01,697
またまた行きます、
くだらない話。

24
00:03:01,955 --> 00:03:03,995
彼らはただの愚かな動物です、神様。

25
00:03:07,794 --> 00:03:11,495
ボクサー！ボクサー！
まっすぐにしてください！

26
00:03:12,466 --> 00:03:14,672
どこへ行くのか見てください、ボクサー！

27
00:03:21,099 --> 00:03:23,139
エイリアンのまま、エイリアンのまま。

28
00:03:23,476 --> 00:03:24,887
行く馬の愚か者

29
00:03:25,103 --> 00:03:26,016
間違った方法です。

30
00:03:32,026 --> 00:03:34,778
ボクサー！ボクサー！

31
00:03:38,700 --> 00:03:39,898
なんだって？

32
00:03:42,954 --> 00:03:45,706
おっと、モリー、おっと。
おっと...

33
00:03:45,957 --> 00:03:47,071
おっと、おっと。

34
00:03:49,210 --> 00:03:50,704
ジョーンズ、酔っぱらいの爺さん。

35
00:03:50,962 --> 00:03:53,963
ピルキントンさん。
奥さん…素敵な帽子ですね。

36
00:03:55,007 --> 00:03:56,170
あなたの馬を連れ戻しました。

37
00:03:56,843 --> 00:03:57,791
ありがとう。

38
00:03:57,969 --> 00:03:59,297
わかりました、彼女でしたか？
モリー…

39
00:03:59,512 --> 00:04:00,971
はい、彼女はその仕事をやり遂げました。
彼女をどこに行きたいですか？

40
00:04:02,515 --> 00:04:04,757
今夜会議があります
納屋の中で。

41
00:04:05,309 --> 00:04:07,017
さて、ジェシー。
私はそこにいます。

42
00:04:07,895 --> 00:04:10,766
- 私たちを誘ってくれて親切ですね。
- それは特別なことではありません。

43
00:04:10,940 --> 00:04:12,600
近所の人が数人いるだけ
飲み物に。

44
00:04:12,817 --> 00:04:15,853
そうですね、逃したくないですね
この寛大さの上に、

45
00:04:16,195 --> 00:04:17,191
そうしますか？

46
00:04:18,697 --> 00:04:21,402
- ほら、Pさん、お金のことは...
- 親愛なる息子よ。

47
00:04:22,284 --> 00:04:25,736
今夜話しましょう。
ねえ、歩いてください。

48
00:04:26,622 --> 00:04:27,902
バイバイ、ジェシー。

49
00:04:28,123 --> 00:04:30,910
- 私は彼が嫌いです。彼は匂いがする。
- ああ、静かにしてください。

50
00:04:31,877 --> 00:04:33,668
さあ、モリー。来て！

51
00:04:35,464 --> 00:04:38,381
あの男は敗者と書いた
彼の顔全体に。

52
00:04:38,967 --> 00:04:40,711
そうは思わない
彼はもっと多くのものを手に入れることができる。

53
00:04:41,720 --> 00:04:44,507
- 彼はあなたの友達だと思っていました。
- 私の友人？

54
00:04:46,141 --> 00:04:48,015
あなたがどれだけ知っているか
世界の。

55
00:05:06,286 --> 00:05:09,619
さあ、ボクサー。
歩いてエイリアンのままにしてください。

56
00:05:10,999 --> 00:05:12,279
エイリアンのままでいてください、くそー。

57
00:05:13,418 --> 00:05:15,494
さあ、入ってください、ボクサー。

58
00:05:16,921 --> 00:05:17,917
ボクサー！

59
00:05:18,089 --> 00:05:21,540
ボクサー、見てください
あなたは私にやったことです。

60
00:05:21,759 --> 00:05:23,918
愚かな犬肉の塊よ。
君は犬肉だよ。

61
00:05:24,095 --> 00:05:25,589
君は駄目だ、ボクサー。

62
00:05:25,805 --> 00:05:27,596
あなたは接着剤工場に所属しています。

63
00:05:28,349 --> 00:05:29,464
首を絞めてやる
自分の手で。

64
00:05:32,937 --> 00:05:34,562
どうしたの？

65
00:05:34,981 --> 00:05:36,392
彼を放っておいてください。

66
00:05:36,983 --> 00:05:38,014
彼を放っておいてください。

67
00:05:41,070 --> 00:05:42,648
殺してはならない。

68
00:05:42,947 --> 00:05:44,322
彼はボクサーを傷つけていた。

69
00:05:44,866 --> 00:05:47,072
どの動物にもそんなことはできない
人間を襲う。

70
00:05:47,326 --> 00:05:49,153
人間は決してそうすべきではありません
動物を傷つける。

71
00:05:49,370 --> 00:05:51,161
ジョーンズ！

72
00:05:51,497 --> 00:05:53,537
どこにいるの？

73
00:05:54,333 --> 00:05:56,160
ジェシー、ジェシー！

74
00:05:56,544 --> 00:05:57,789
行きなさい、早く。

75
00:05:58,671 --> 00:06:00,295
乗らなければならない電車がある。

76
00:06:00,506 --> 00:06:03,376
早く、彼女は来ます、早く。

77
00:06:09,265 --> 00:06:11,886
起きろ、酔った豚め。

78
00:06:19,733 --> 00:06:23,102
もう遅れてるし、車も
おそらくいずれにしても始まらないでしょう。

79
00:06:26,031 --> 00:06:29,898
あなたはそれを直すと言いました。
さて、酔わないでください。

80
00:06:30,077 --> 00:06:31,535
きれいなテーブルクロスがあります
戸棚の中。

81
00:06:31,745 --> 00:06:36,039
そのブーツを履かないでください。電話しないでください
私は妹たちに、彼女はあなたを嫌っています。

82
00:06:39,294 --> 00:06:41,417
ねえ、さあ、女の子たち。

83
00:06:41,797 --> 00:06:43,077
あなたはそうなるはずです
会議で。

84
00:06:43,340 --> 00:06:44,289
来て。

85
00:06:44,925 --> 00:06:45,873
私に従ってください。

86
00:06:50,889 --> 00:06:52,134
そしてシンクは詰まっています

87
00:06:52,349 --> 00:06:54,222
そして肉屋はハエでいっぱいです。

88
00:06:54,601 --> 00:06:57,222
ピルキントンを必ずゲットしてください
もっとお金を貸してもらうために。

89
00:07:53,284 --> 00:07:54,197
動物...

90
00:07:54,493 --> 00:07:58,538
私たちの中で最も賢い人は言葉を持っています
それは今語らなければなりません。

91
00:07:59,081 --> 00:08:01,833
この言葉は老少佐に届いた
夢の中で

92
00:08:02,000 --> 00:08:03,993
そして今、聞かれなければなりません。

93
00:08:04,711 --> 00:08:05,910
私の友達...

94
00:08:07,089 --> 00:08:09,959
私はあなたと一緒にならないと思います

95
00:08:10,384 --> 00:08:13,385
さらに何日も。

96
00:08:14,596 --> 00:08:16,755
私は長い人生を送ってきました。

97
00:08:17,474 --> 00:08:20,925
そして今、それが私の義務です
あなたに渡すために

98
00:08:21,812 --> 00:08:23,970
私が理解しているように

99
00:08:24,397 --> 00:08:26,686
私たちの生活の本質について。

100
00:08:27,943 --> 00:08:30,730
動物たちは悲惨な環境に生まれ、

101
00:08:31,112 --> 00:08:35,062
骨の折れる、そして短い存在。

102
00:08:36,034 --> 00:08:37,409
私たちは与えられています

103
00:08:37,744 --> 00:08:42,073
ちょうど十分な量の食べ物だけ
私たちの体内で呼吸を維持する

104
00:08:42,290 --> 00:08:44,033
私たちの仕事のために、

105
00:08:45,001 --> 00:08:48,417
そして私たちが役に立つとき
終わりを迎えました、

106
00:08:49,088 --> 00:08:50,998
私たちは虐殺される

107
00:08:51,549 --> 00:08:54,123
恐ろしい残酷さで。

108
00:08:54,469 --> 00:08:55,844
- いいえ！
- いいえ！

109
00:08:57,972 --> 00:08:58,968
はい。

110
00:08:59,557 --> 00:09:03,637
そして祈る人には責任がある
私たちの苦しみのために？

111
00:09:08,024 --> 00:09:09,304
男！

112
00:09:10,276 --> 00:09:13,193
人間は私たちの敵です。

113
00:09:19,660 --> 00:09:20,823
Pさん？

114
00:09:22,288 --> 00:09:23,616
ああ、今はあまり多くないよ。

115
00:09:24,415 --> 00:09:25,613
努力しているに違いない
私を甘やかすため、ね？

116
00:09:27,168 --> 00:09:29,041
Pさん、あなたに借りているお金について...

117
00:09:29,211 --> 00:09:31,583
親愛なるボーイ、私たちはただ過ごしているところだ
フレンドリーな飲み物。

118
00:09:32,173 --> 00:09:33,750
せっかくの機会を台無しにしたくないので、
そうしますか？

119
00:09:33,966 --> 00:09:38,046
銀行は私にかかっています、ミスター・P、私はそうではありません
何をすべきか知っています。私は絶望的です。

120
00:09:38,679 --> 00:09:39,710
さて...

121
00:09:40,097 --> 00:09:43,051
いつでもファームに署名することができます
私に渡して、それで終わりました。

122
00:09:45,978 --> 00:09:47,057
フレデリックさん。

123
00:09:48,021 --> 00:09:50,477
Pさんはきっと働いてくれますよ
あなたのために何かを。

124
00:09:55,279 --> 00:09:57,105
ジョーンズ夫人、今晩のことではないですか？

125
00:09:57,322 --> 00:09:59,445
いいえ、彼女は妹のところに行ってきました。
電車の中。

126
00:10:07,624 --> 00:10:09,664
男を削除し、

127
00:10:09,876 --> 00:10:13,874
そして根本的な原因
飢えと過労の

128
00:10:14,047 --> 00:10:16,585
永久に廃止される。

129
00:10:17,384 --> 00:10:19,257
男を削除し、

130
00:10:19,886 --> 00:10:21,345
そして私たちの労働の産物

131
00:10:21,846 --> 00:10:23,638
私たちのものになります。

132
00:10:24,683 --> 00:10:27,933
男を外して一晩

133
00:10:28,353 --> 00:10:29,895
私たちはなるでしょう

134
00:10:30,688 --> 00:10:33,689
自由で平等。

135
00:10:34,067 --> 00:10:35,478
自由で平等。

136
00:10:36,069 --> 00:10:38,026
自由で平等。

137
00:10:38,696 --> 00:10:41,022
- 自由かつ平等。
- 私は自由だと思っていました。

138
00:10:41,658 --> 00:10:44,611
- ハーネスがなくなるということですか？
- あなたはそう信じています、

139
00:10:44,827 --> 00:10:46,737
あなたは何でも信じるでしょう。

140
00:10:47,163 --> 00:10:51,243
私たちは人間に似るようになってはいけない
とにかく。

141
00:10:51,626 --> 00:10:55,160
人間がいなければ、
誰が私のたてがみを磨くのですか？

142
00:10:55,379 --> 00:10:56,838
なんてこった。

143
00:10:57,006 --> 00:10:58,714
そして誰がそれを編むのか
リボン付き？

144
00:10:59,425 --> 00:11:00,967
誰かがリボンと言っているのを聞きましたか?

145
00:11:01,344 --> 00:11:03,420
リボンももらえるし、
何でも手に入るよ。

146
00:11:04,096 --> 00:11:05,341
何を取引する必要がありますか？

147
00:11:05,765 --> 00:11:07,010
気にしなくていいよ

148
00:11:07,224 --> 00:11:08,968
人間にとっては美しく見えます。

149
00:11:09,143 --> 00:11:11,349
でも綺麗に見えるのは好きです
人間にとって。

150
00:11:11,562 --> 00:11:13,471
...または貿易に参加してください!

151
00:11:13,772 --> 00:11:15,516
何？取引はありませんか？

152
00:11:16,025 --> 00:11:19,228
私たちの中にも動物がいるはずです

153
00:11:20,029 --> 00:11:22,602
団結と仲間意識。

154
00:11:23,240 --> 00:11:26,490
すべての動物は友達です。

155
00:11:27,578 --> 00:11:32,370
人間は皆敵です。

156
00:11:56,439 --> 00:11:57,388
しなければなりません

157
00:11:57,607 --> 00:11:59,232
お泊りください、Jさん。

158
00:12:03,655 --> 00:12:04,983
じゃあ、手伝ってよ。

159
00:12:09,577 --> 00:12:10,609
ああ、ご容赦ください。

160
00:12:13,331 --> 00:12:14,873
左側の2番目のドア。

161
00:12:26,427 --> 00:12:29,962
ピルキントン、今から話さなければなりません。

162
00:12:30,556 --> 00:12:31,552
起きろ。

163
00:12:33,559 --> 00:12:36,560
お支払いできません。
もっと時間をくれ。

164
00:12:37,313 --> 00:12:41,097
実際、もし自分の道が見えるなら
あと百ほど貸してください、

165
00:12:41,317 --> 00:12:44,437
たった一ヶ月の間。
ピルキントン。

166
00:12:45,655 --> 00:12:48,146
あなたの助けが必要です。

167
00:12:49,492 --> 00:12:50,523
起きて、

168
00:12:51,410 --> 00:12:55,075
この太った金儲けの豚よ。

169
00:13:13,474 --> 00:13:14,422
なんてこった。

170
00:13:15,309 --> 00:13:17,716
Pさん、部屋を間違えました。

171
00:13:18,187 --> 00:13:19,847
いいえ、そうではありません。

172
00:13:23,066 --> 00:13:24,015
心配しないで。

173
00:13:24,651 --> 00:13:26,110
彼は一晩外出する予定です。

174
00:13:30,574 --> 00:13:32,151
さて、友達よ、

175
00:13:32,492 --> 00:13:36,704
についてお話します
私の夢の終わり

176
00:13:37,706 --> 00:13:40,078
そして思い浮かんだ曲。

177
00:13:40,625 --> 00:13:42,914
必ず覚えなければいけない曲です。

178
00:13:43,336 --> 00:13:47,464
正義と自由の歌です。

179
00:13:48,967 --> 00:13:51,921
世界の獣たちよ、
私たちは団結します。

180
00:13:52,470 --> 00:13:55,970
立ち上がって戦いの準備をしてください。

181
00:13:56,850 --> 00:14:00,301
遅かれ早かれその日は来るだろう、

182
00:14:00,520 --> 00:14:03,971
人間が敗北するとき
そして私たちは自由です。

183
00:14:04,857 --> 00:14:07,977
遅かれ早かれその日は来るだろう、

184
00:14:08,486 --> 00:14:12,187
人間が敗北するとき
そして私たちは自由です。

185
00:14:17,954 --> 00:14:19,496
Jさん…

186
00:14:24,418 --> 00:14:27,787
私たちの手足は疲れてすり減り、

187
00:14:28,464 --> 00:14:31,963
私たちの夢は壊れません。

188
00:14:32,259 --> 00:14:35,463
私たちの心は引き裂かれることはなく、

189
00:14:36,305 --> 00:14:39,888
私たちの夢は壊れません。

190
00:14:40,309 --> 00:14:43,678
私たちの心は引き裂かれません...

191
00:14:54,948 --> 00:14:55,944
今何が起こっているのですか？

192
00:15:04,374 --> 00:15:05,785
ブラストコート。

193
00:15:10,839 --> 00:15:12,547
男を眠りから目覚めさせる。

194
00:15:38,700 --> 00:15:40,360
クソキツネめ。

195
00:15:50,628 --> 00:15:51,577
旧少佐

196
00:15:51,796 --> 00:15:52,709
打たれていた。

197
00:15:53,464 --> 00:15:55,753
私たちの革命は終わったのか
それが始まる前に？

198
00:15:56,801 --> 00:15:57,501
いいえ！

199
00:16:00,263 --> 00:16:01,543
いや、少佐。いいえ。

200
00:16:48,894 --> 00:16:51,646
死後に報酬はありません。

201
00:16:52,272 --> 00:16:54,181
あるのは「今ここ」だけです。

202
00:16:55,067 --> 00:16:57,854
私たちはそれを実現するために働かなければなりません
この人生がより良くなる。

203
00:16:58,320 --> 00:17:00,858
友人たち、私たちは常に覚えていなければなりません

204
00:17:01,073 --> 00:17:03,742
老少佐が死んだこと
私たち一人ひとりのために。

205
00:17:04,326 --> 00:17:07,410
そして今、私たち一人一人が彼に対して義務を負っています。

206
00:17:08,538 --> 00:17:10,330
回転！

207
00:17:27,390 --> 00:17:29,181
もう一度餌を与える必要があるはずです。

208
00:17:42,613 --> 00:17:45,733
ジェシー！
ジェシー、さあ、女の子！

209
00:17:49,078 --> 00:17:50,241
さあ、お嬢さん。
ここ。

210
00:17:51,038 --> 00:17:53,078
受け取ってください。ここ。

211
00:17:53,666 --> 00:17:54,579
来て。

212
00:17:56,419 --> 00:17:57,368
こんにちは？

213
00:17:58,921 --> 00:18:00,084
どうしたの、お嬢さん？

214
00:18:00,464 --> 00:18:01,413
それが気に入らないのですか？

215
00:18:36,124 --> 00:18:40,288
もっと農場に注目していたら、
お金に困ることはないでしょう。

216
00:18:51,056 --> 00:18:51,969
どこへ行くの？

217
00:18:53,975 --> 00:18:55,849
動物には餌が必要です。

218
00:19:17,207 --> 00:19:18,155
デニス…

219
00:19:18,541 --> 00:19:20,700
- エリック... 飲む？
- はい、さあ。

220
00:19:20,918 --> 00:19:23,041
私たちは餌を与えたり乳を搾ったりしていません
まだだよ、ジョーンズさん。

221
00:19:23,254 --> 00:19:24,914
後でやります。
パイントが必要です。

222
00:19:25,798 --> 00:19:28,040
搾乳が必要です。

223
00:19:31,888 --> 00:19:34,639
愚かな犬も一杯飲みたい。

224
00:19:35,266 --> 00:19:36,546
まあ、もし彼女がお金を持っていたら、

225
00:19:36,809 --> 00:19:37,805
彼女はそれを持つことができます。

226
00:19:38,269 --> 00:19:39,680
とてもお腹が空いています。

227
00:19:40,563 --> 00:19:42,686
ただ待つ必要があります。

228
00:19:58,163 --> 00:19:59,990
やっと。

229
00:20:07,506 --> 00:20:09,249
彼は今私たちに食事を与えてくれるでしょうか？

230
00:20:11,593 --> 00:20:14,001
ジョーンズさん…
動物はどうですか？

231
00:20:16,515 --> 00:20:18,472
ああ、腐ってしまおう。
さあ、皆さん。手に入れましょう

232
00:20:18,767 --> 00:20:19,680
別の飲み物。

233
00:20:22,062 --> 00:20:23,805
食べ物が必要です。

234
00:20:38,161 --> 00:20:40,735
行きましょう。
食料品店にあります。

235
00:20:42,999 --> 00:20:44,197
- 静かな。
- ボクサー...

236
00:20:44,584 --> 00:20:45,782
私たち自身も助けることができます。

237
00:20:50,090 --> 00:20:50,955
来て。

238
00:20:58,097 --> 00:20:59,592
さあ、私に従ってください。

239
00:21:04,436 --> 00:21:08,571
世界の野獣
私たちは団結しましょう

240
00:21:08,866 --> 00:21:13,337
立ち上がって準備完了
戦いのために

241
00:21:13,758 --> 00:21:17,221
遅かれ早かれ
その日は

242
00:21:17,684 --> 00:21:21,567
男が負けたとき
そして私たちは自由です

243
00:21:26,073 --> 00:21:32,758
勝利は見えています。
私たちの手足は疲れてすり減っています

244
00:21:39,847 --> 00:21:40,796
待ってください。

245
00:21:40,973 --> 00:21:42,966
よろしいですか？
夕食を食べようとしています。

246
00:21:43,183 --> 00:21:44,132
それは私のです。

247
00:21:44,351 --> 00:21:45,549
それを保存していたのです。

248
00:21:45,936 --> 00:21:46,932
今すぐ出発してください。

249
00:21:53,569 --> 00:21:54,482
ボクサー。

250
00:21:55,320 --> 00:21:57,278
ボクサー、ボクサー。

251
00:21:58,866 --> 00:22:00,775
人間たちがやって来ます。

252
00:22:29,980 --> 00:22:31,557
そこでは何が起こっているのでしょうか？

253
00:22:44,369 --> 00:22:45,697
さあ、手に入れましょう。

254
00:23:18,152 --> 00:23:20,441
彼らに再集結する時間を与えないでください。

255
00:23:22,698 --> 00:23:24,525
その日を摘め。

256
00:23:25,242 --> 00:23:26,653
車に乗ってください！

257
00:24:05,907 --> 00:24:07,070
私を待っててください。

258
00:24:21,005 --> 00:24:23,543
早く、さあ。中に入ってください。

259
00:24:24,384 --> 00:24:26,092
動かして、さあ。

260
00:24:29,764 --> 00:24:31,804
勝利は我々のものだ。

261
00:24:42,693 --> 00:24:45,363
- これから何をしましょうか？
- 待って見てください。

262
00:24:48,032 --> 00:24:50,108
これは暴挙です。

263
00:24:51,327 --> 00:24:52,276
私の農場では、

264
00:24:52,787 --> 00:24:53,985
動物たちは自分の場所を知っています。

265
00:24:54,205 --> 00:24:56,778
彼らの場所を知っていますか？
もちろん彼らは自分たちの居場所を知っています。

266
00:24:57,416 --> 00:24:59,907
- 彼らは動物です。
- 何をするつもりですか？

267
00:25:01,837 --> 00:25:03,996
親愛なる君、あなたはホームレスなのよ。

268
00:25:04,840 --> 00:25:07,841
お金がありません。
あなたの動物の扱い

269
00:25:08,260 --> 00:25:10,502
彼らを権力掌握に導き、

270
00:25:10,846 --> 00:25:13,966
簡単に起こり得る反乱
私たちのすべての農場に広がります。

271
00:25:16,727 --> 00:25:18,007
もう十分やったよ。

272
00:25:22,107 --> 00:25:23,056
黙れ！

273
00:25:27,362 --> 00:25:28,525
考えています。

274
00:25:32,784 --> 00:25:34,824
- なんてこった。
- 彼らは私たちを殺しに来たのです。

275
00:25:35,412 --> 00:25:36,740
何とかしてください、Pさん。

276
00:25:43,670 --> 00:25:44,584
シュー。

277
00:25:51,136 --> 00:25:54,505
そしてついに
農場は私たちのものでした、

278
00:25:54,973 --> 00:25:56,301
そして私たちは自由でした。

279
00:25:57,100 --> 00:25:59,556
私たちは今、生きていけると知った
恐れることなく。

280
00:26:01,021 --> 00:26:03,690
そしてスノーボールが私たちに道を教えてくれるでしょう。

281
00:26:13,533 --> 00:26:14,482
読めますか？

282
00:26:15,827 --> 00:26:18,318
まだですが、勉強します。

283
00:26:19,038 --> 00:26:20,201
それはいいですね。

284
00:26:21,457 --> 00:26:24,542
スノーボール、
牛たちはとても苦しんでいます。

285
00:26:25,211 --> 00:26:26,160
彼らには搾乳が必要です。

286
00:26:26,712 --> 00:26:29,832
まあ、試してみてもいいよ。

287
00:26:30,716 --> 00:26:32,626
いいよ、もう、じっとしてて。

288
00:26:37,974 --> 00:26:41,177
ああ、主よ。ああ、そうです。
練習が必要です。

289
00:26:44,730 --> 00:26:46,308
何か見えますか？

290
00:26:47,441 --> 00:26:50,940
もちろん見えません。
私は視力がないんですよね？

291
00:26:53,447 --> 00:26:55,855
さて、何か匂いがしますか？

292
00:26:56,992 --> 00:26:58,866
何？あなた以外に？

293
00:26:59,662 --> 00:27:00,693
おい、降りろ！

294
00:27:05,167 --> 00:27:07,076
スノーボールとジェシーもいます。

295
00:27:09,838 --> 00:27:11,332
ああ、ごめんなさい。

296
00:27:11,882 --> 00:27:13,590
こんにちは、ジェシー。

297
00:27:14,593 --> 00:27:16,420
彼はそこで何をしているのですか？

298
00:27:17,179 --> 00:27:21,176
ここに来て、見てください。
ほら、素晴らしいサプライズがあります。

299
00:27:22,934 --> 00:27:24,263
何してるの？

300
00:27:25,687 --> 00:27:27,229
さて、それは何と言っていますか？

301
00:27:27,773 --> 00:27:29,315
それが農園の名前です。

302
00:27:29,775 --> 00:27:31,897
そして農場は今では私たちのものなので、

303
00:27:32,444 --> 00:27:33,606
私はどんな言葉を描いたでしょうか？

304
00:27:33,778 --> 00:27:36,863
- 私たちは農場ですか？
- 動物農場。

305
00:27:38,074 --> 00:27:39,355
動物農場。

306
00:27:44,456 --> 00:27:45,404
さて...

307
00:27:45,623 --> 00:27:48,375
書けるなら、
あなたは読めるはずです。

308
00:27:48,668 --> 00:27:51,669
そう、私たち豚は自分自身に教えてきたのです
読み書きすること。

309
00:27:53,047 --> 00:27:54,292
それは何ですか？

310
00:27:55,508 --> 00:27:57,168
私の時代が来たと思う。

311
00:27:57,385 --> 00:27:58,334
死んでるの？

312
00:27:58,553 --> 00:27:59,881
いいえ、子犬です。

313
00:28:00,221 --> 00:28:01,252
子犬たち…

314
00:28:01,556 --> 00:28:05,423
- 子犬たち。早速ですが、どうしましょうか？
- しっかりしてください、ボクサー。

315
00:28:06,227 --> 00:28:08,101
ジェシーを納屋に戻しましょう。

316
00:28:10,815 --> 00:28:11,764
ボクサー！

317
00:28:12,024 --> 00:28:16,104
ボクサー、どこにいるの？
さあ、待っています。

318
00:28:16,821 --> 00:28:18,695
本当に大丈夫ですか？

319
00:28:19,115 --> 00:28:21,819
ボクサー、他の人たちと一緒に行きなさい。
大丈夫ですよ。

320
00:28:23,786 --> 00:28:25,031
確かなら...

321
00:28:25,287 --> 00:28:27,079
確かに。

322
00:28:27,289 --> 00:28:28,452
ここ、家のそばです。

323
00:29:10,165 --> 00:29:11,078
あれは何ですか？

324
00:29:12,250 --> 00:29:15,002
それは箱です
人間は人間を見ます。

325
00:29:18,298 --> 00:29:19,673
彼らを黙らせます。

326
00:29:19,883 --> 00:29:21,128
役に立つかも知れません。

327
00:29:22,802 --> 00:29:23,751
動物、

328
00:29:24,054 --> 00:29:25,762
私は農家を提案します
決して使われない、

329
00:29:25,930 --> 00:29:27,674
しかし博物館として保存されています。

330
00:29:28,141 --> 00:29:29,552
賛成者の皆さん？

331
00:29:35,857 --> 00:29:36,806
運ばれてきました。

332
00:29:44,574 --> 00:29:46,899
人間がどのように暮らしていたかを見てみましょう。

333
00:29:48,911 --> 00:29:53,039
彼らは贅沢に浸りました
私たちが住んでいた間

334
00:29:53,249 --> 00:29:54,624
汚い。

335
00:29:57,837 --> 00:29:59,414
馬毛の椅子です。

336
00:29:59,672 --> 00:30:03,717
動物は死ななければなりません
人が快適に座るために。

337
00:30:08,222 --> 00:30:12,172
そしてこのベッドには、
動物から採取した羽毛。

338
00:30:37,543 --> 00:30:38,823
ああ、幸いです。

339
00:30:45,092 --> 00:30:46,883
私たちはそれらをすべて埋葬しなければなりません。

340
00:31:03,109 --> 00:31:04,058
同胞たち。

341
00:31:04,945 --> 00:31:06,190
こっちだよ。

342
00:31:12,869 --> 00:31:13,984
私たちは急いで働かなければなりません。

343
00:31:14,371 --> 00:31:16,493
ピンチャーに会うように伝えてください
ハーネスルームにて。

344
00:31:17,999 --> 00:31:19,707
これは問題になる可能性があります。

345
00:31:32,805 --> 00:31:33,754
これらは...

346
00:31:34,015 --> 00:31:36,257
老少佐の考えは、
校長たち

347
00:31:36,601 --> 00:31:38,474
アニマルリズムの。私たちはそうしなければなりません

348
00:31:38,811 --> 00:31:41,302
いつも覚えておいてください
彼が私たちに教えてくれたこと。

349
00:31:41,814 --> 00:31:43,273
何が大切なのか…

350
00:31:43,608 --> 00:31:45,185
それは決してしてはいけないということです

351
00:31:45,401 --> 00:31:48,604
とにかく人間に似てくる。

352
00:31:49,196 --> 00:31:53,194
1: 何が二本の足で進むのか
敵です。

353
00:31:54,452 --> 00:31:55,400
2:

354
00:31:55,619 --> 00:31:58,869
四本足で何が起こるか
または翼がある

355
00:31:59,582 --> 00:32:00,613
友達です。

356
00:32:01,167 --> 00:32:05,710
結局のところ、私たちは動物です。

357
00:32:06,589 --> 00:32:10,088
3:
いかなる動物も衣服を着てはならない。

358
00:32:11,051 --> 00:32:15,594
4: 動物禁止
ベッドで寝ることになる。

359
00:32:15,973 --> 00:32:19,508
もう私たちはかがむことはできません
彼のレベルまで。

360
00:32:19,810 --> 00:32:21,968
5: 動物禁止

361
00:32:22,187 --> 00:32:24,096
酒を飲むことになる。

362
00:32:24,314 --> 00:32:26,805
- または貿易に従事します。
- 6:

363
00:32:27,693 --> 00:32:31,192
いかなる動物も殺してはならない
他の動物でも。

364
00:32:32,030 --> 00:32:35,399
互いに戦っている
それは人間の性質です。

365
00:32:35,826 --> 00:32:39,325
- ああ、ピンチャー。座って下さい。
- そして最も重要なことは...

366
00:32:39,871 --> 00:32:40,820
7:

367
00:32:41,331 --> 00:32:44,700
私たち動物の中でも、
団結がなければなりません

368
00:32:45,293 --> 00:32:46,918
そして仲間意識。

369
00:32:47,754 --> 00:32:48,952
すべての動物

370
00:32:49,381 --> 00:32:50,923
等しいです。

371
00:32:51,258 --> 00:32:53,131
万歳！

372
00:32:56,346 --> 00:32:59,715
神聖な記憶に誓います
旧少佐の

373
00:33:00,266 --> 00:33:03,600
ナポレオンに仕える
他のすべての前に。

374
00:33:03,812 --> 00:33:06,219
ナポレアンに仕えるために
他のすべての前に。

375
00:33:07,190 --> 00:33:08,850
立ち上がれ、ピンチャー、

376
00:33:09,442 --> 00:33:12,811
そしてリーダーとしての地位を確立します
アニマルガードの。

377
00:33:15,948 --> 00:33:18,024
他の犬も連れてきてください。

378
00:33:18,743 --> 00:33:20,700
これが教義です
旧少佐の。

379
00:33:20,912 --> 00:33:25,870
そしてそれに従うのが私たちの義務です
それぞれの戒め。

380
00:33:26,667 --> 00:33:27,912
動物、動物。

381
00:33:28,586 --> 00:33:29,665
やるべきことがある。

382
00:33:30,171 --> 00:33:31,831
十分な議論が行われました。

383
00:33:32,381 --> 00:33:33,662
収穫があります。

384
00:33:34,091 --> 00:33:38,089
そしてそれを名誉あるものにしましょう
人類よりも早くそれを実現するために。

385
00:33:39,013 --> 00:33:40,970
さあ、受け取りのために並んでください
あなたの指示。

386
00:33:59,199 --> 00:34:00,859
少し残った。ストレート

387
00:34:01,076 --> 00:34:04,279
今すぐ先に。
ちょっとそうですね。

388
00:34:06,123 --> 00:34:07,403
これは見た目よりも難しいです。

389
00:34:14,881 --> 00:34:17,372
すべての力を使わなければなりません。

390
00:34:21,221 --> 00:34:24,720
みんなで協力して頑張りました
畑で、私たちは幸せでした。

391
00:34:39,489 --> 00:34:43,403
豚たちは納屋の中にいた
そして干し草を数えました。

392
00:34:43,701 --> 00:34:45,279
たった25俵

393
00:34:45,495 --> 00:34:46,906
今日の干し草。

394
00:34:48,915 --> 00:34:50,872
もっと努力が必要です。

395
00:34:51,960 --> 00:34:53,786
私は...できる...

396
00:34:54,128 --> 00:34:56,168
もっと頑張れ。

397
00:35:21,113 --> 00:35:24,529
Snowball が取り組んでいる間、
老少佐の理想、

398
00:35:25,326 --> 00:35:28,860
ナポリアンは別の計画を立てた。

399
00:35:29,455 --> 00:35:31,531
子犬たちはもう乳離れしましたか？

400
00:35:32,124 --> 00:35:34,911
- ほぼ。
- ええと、私たちは彼らに与えるための牛乳を持っています。

401
00:35:35,419 --> 00:35:39,286
それらを取り去ってください。
彼女に説明してあげてください。

402
00:35:40,215 --> 00:35:41,164
動物たち！

403
00:35:41,383 --> 00:35:44,503
上げる準備が整いました
私たちの自由の旗。

404
00:35:45,637 --> 00:35:46,586
よくやった、ボクサー。

405
00:35:47,765 --> 00:35:48,713
あなたにあげます...

406
00:35:50,100 --> 00:35:52,093
蹄と角。

407
00:36:27,637 --> 00:36:28,716
今そこにあります。

408
00:36:29,055 --> 00:36:31,463
私たちは彼を見つけると言いました
首を瓶に詰めたまま。

409
00:36:43,194 --> 00:36:46,444
「2週間で全部終わるよ」
2ヶ月前にも言ったと思います。

410
00:36:46,948 --> 00:36:49,486
弱いとこうなる
人間は農場を経営することを許されています。

411
00:36:50,201 --> 00:36:51,825
私の農場には弱い男はいません。

412
00:36:52,078 --> 00:36:54,948
明らかに動物たちは、
私たちが予想していたよりもうまく管理できています。

413
00:36:55,665 --> 00:36:58,120
- 何かしなければなりません。
- 何とかします。

414
00:36:58,709 --> 00:37:00,417
酔った彼の喉を鳴らしてやる。

415
00:37:00,920 --> 00:37:02,996
情報が必要です
何が起こっているのかについて。

416
00:37:03,756 --> 00:37:05,547
なぜスパイを派遣しないのですか？

417
00:37:05,925 --> 00:37:07,300
どうやって送ればいいのでしょうか...

418
00:37:10,054 --> 00:37:11,003
いいえ。

419
00:37:13,974 --> 00:37:15,089
しかし、私たちは話を聞くことができました。

420
00:37:25,110 --> 00:37:26,652
さあ、騒がないでください。

421
00:37:39,499 --> 00:37:41,291
さあ...

422
00:37:54,806 --> 00:37:56,087
じゃあ最初から？

423
00:37:56,474 --> 00:37:57,423
あ...

424
00:37:57,642 --> 00:38:00,928
- G、B、C...
- いいえ、いいえ、いいえ。

425
00:38:01,354 --> 00:38:04,141
とりあえずそれは置いておいて、行きましょう
動物主義についての議論に戻りましょう。

426
00:38:04,941 --> 00:38:08,108
まず疑い始めたのは
すべてが正しくなかったということ

427
00:38:09,487 --> 00:38:11,314
私の子犬たちがいたとき

428
00:38:12,157 --> 00:38:13,319
取られた。

429
00:38:16,369 --> 00:38:19,074
わかりますか
四本足は良いのですか 二本足はダメですか？

430
00:38:19,372 --> 00:38:21,530
- はい！
- それは動物主義です。

431
00:38:23,418 --> 00:38:25,126
ナポレオン、
うちの子犬たちに会いたいです。

432
00:38:25,336 --> 00:38:26,830
いや、ジェシー。
子犬の姿は見えません。

433
00:38:27,505 --> 00:38:29,296
- でも、彼らは私の赤ちゃんです。
- 考えていたら

434
00:38:29,507 --> 00:38:32,793
明らかにそうすればあなたは喜ぶでしょう
スペシャルで

435
00:38:33,136 --> 00:38:35,258
という教育
私たちは彼らにあげるつもりです。

436
00:38:36,514 --> 00:38:39,799
あなたはきっと望んでいないでしょう
自分の子犬に不利益を与えるため、

437
00:38:41,102 --> 00:38:42,051
そうですか？

438
00:38:42,770 --> 00:38:44,181
- いいえ。
- 良い。

439
00:38:44,480 --> 00:38:46,271
- いいえ、私はしません。
- それでは、行きましょう。

440
00:38:47,316 --> 00:38:48,858
彼らにはまだ母親が必要です。

441
00:38:52,279 --> 00:38:54,853
彼女の悲しみは広がるだろう
他の動物たちに。

442
00:38:56,242 --> 00:38:59,159
- 私たちが彼らの注意をそらした場合はそうではありません。
- うん。

443
00:39:02,831 --> 00:39:04,207
教育とは知識です。

444
00:39:04,917 --> 00:39:06,411
そして知識は力です。

445
00:39:06,627 --> 00:39:08,251
さて、私が欲しい知識は...

446
00:39:08,462 --> 00:39:10,953
盗み続けるのは誰ですか
牛乳とリンゴは？

447
00:39:11,298 --> 00:39:12,876
それが私が知識と呼ぶものです。

448
00:39:13,050 --> 00:39:16,633
同じように共有し、共有し、
それは動物主義ではないでしょうか。

449
00:39:17,221 --> 00:39:20,672
- さて、私たちの分け前はどこにあるでしょうか？
- 動物をお願いします。

450
00:39:20,933 --> 00:39:23,139
牛乳とリンゴは誰が持っていますか?

451
00:39:23,352 --> 00:39:25,095
牛乳とリンゴは誰が持っていますか?

452
00:39:25,562 --> 00:39:27,602
牛乳とリンゴは誰が持っていますか?

453
00:39:27,814 --> 00:39:29,606
牛乳とリンゴは誰が持っていますか?

454
00:39:29,816 --> 00:39:33,351
- 牛乳とリンゴは誰が持っていますか?
- 私たち豚はそれを持っています。

455
00:39:58,136 --> 00:39:59,760
彼らを落ち着かせましょう。

456
00:39:59,929 --> 00:40:02,136
そうすればスクィーラーは説明できるだろう。

457
00:40:04,309 --> 00:40:05,222
ありがとう。

458
00:40:08,146 --> 00:40:11,016
農場の庭に戻って、
鶏たちのランチタイムです。

459
00:40:12,025 --> 00:40:14,860
鶏もその一つです
農場における神の奇跡。

460
00:40:15,820 --> 00:40:19,900
この母鶏が見せているのは、
ひよこは穀物を探す方法。

461
00:40:21,200 --> 00:40:22,445
神は彼らに鋭い力を与えた

462
00:40:22,660 --> 00:40:24,368
彼らが持っているように請求します
問題ありません

463
00:40:24,579 --> 00:40:25,954
食べ物の破片を拾うこと。

464
00:40:29,333 --> 00:40:32,003
家畜のすべて
たくさんの水が必要です。

465
00:40:32,211 --> 00:40:33,586
もちろん、そうします。

466
00:40:36,424 --> 00:40:37,372
動物。

467
00:40:38,217 --> 00:40:40,210
ナポレオンはこれを手配しました

468
00:40:40,427 --> 00:40:44,377
ここに来るテレビ
あなたの楽しみとくつろぎを。

469
00:40:44,932 --> 00:40:49,095
これは、友人たちよ、
それは実際の動物主義です。

470
00:40:49,728 --> 00:40:53,596
しかし、それは動物主義でもあります
私たち豚にとって

471
00:40:53,816 --> 00:40:55,607
牛乳とリンゴを飲むために。

472
00:41:01,573 --> 00:41:03,115
それは私には不公平に思えます。

473
00:41:05,244 --> 00:41:09,075
牛乳とリンゴが大好きです。
誰もがそう思います。

474
00:41:11,375 --> 00:41:13,913
ナポレオンは常に正しいということを心に留めておいてください。

475
00:41:14,961 --> 00:41:17,749
ジェシーと話します。
彼女が説明してくれるでしょう。

476
00:41:21,384 --> 00:41:24,753
...脳に栄養を与え、
そして脳に栄養が与えられないと、

477
00:41:25,472 --> 00:41:27,511
そうすればジョーンズは戻ってくるだろう。

478
00:41:28,058 --> 00:41:31,676
どれでもいいですよ
ジョーンズにまた会いたいですか？

479
00:41:31,853 --> 00:41:33,051
いや、いや！

480
00:41:33,647 --> 00:41:34,595
良い。

481
00:41:36,566 --> 00:41:38,144
それでは、私たちのために、

482
00:41:38,443 --> 00:41:42,820
私たちは飲み続けます
牛乳を飲んでリンゴを食べる。

483
00:41:43,364 --> 00:41:44,479
そうだ！

484
00:41:46,743 --> 00:41:48,071
グリースが見当たりませんが、

485
00:41:48,286 --> 00:41:50,325
油の匂いがしない…

486
00:41:50,538 --> 00:41:52,994
ジョイには嫌味を感じません。

487
00:41:53,708 --> 00:41:55,451
彼らは私に子犬に会わせてくれません。

488
00:41:56,294 --> 00:41:57,456
彼らはどこにいますか？

489
00:41:58,171 --> 00:41:59,119
わからない。

490
00:42:01,591 --> 00:42:02,871
ボクサー、豚

491
00:42:03,092 --> 00:42:05,168
いつも私たちに何をすべきかを教えてください...

492
00:42:05,678 --> 00:42:06,591
何を考えるべきか。

493
00:42:07,180 --> 00:42:08,757
私たちにはリーダーが必要です。

494
00:42:09,140 --> 00:42:10,515
しかし、もしそれが間違っていたらどうなるでしょうか？

495
00:42:11,225 --> 00:42:13,265
ナポレオンは決して間違っていません。

496
00:42:14,312 --> 00:42:15,474
親愛なるボクサーよ…

497
00:42:15,688 --> 00:42:18,095
彼はナポレオンを完全に信じていました。

498
00:42:18,566 --> 00:42:20,605
彼はただ正しいことをしたかっただけなのです。

499
00:42:23,195 --> 00:42:25,484
- このゴミは何ですか？
- ゴミじゃないよ。

500
00:42:26,031 --> 00:42:28,107
飼っている動物の声を聞きました
そのように聞こえます。

501
00:42:28,367 --> 00:42:32,116
それにはパターンがあります。
まるで歌っているかのように。

502
00:42:32,580 --> 00:42:34,287
- 聞く！
- はい。

503
00:42:34,665 --> 00:42:35,827
その音を聞いたことがあります。

504
00:42:36,041 --> 00:42:38,497
それは信号です。コード。

505
00:42:38,961 --> 00:42:42,330
それは何か、
そしてそれは広がっています。

506
00:42:45,050 --> 00:42:47,837
四本足は良い、二本足はダメ。

507
00:42:49,805 --> 00:42:51,003
私たちは侵略します。

508
00:42:53,267 --> 00:42:54,465
これは悪夢です。

509
00:42:57,771 --> 00:43:00,807
それは時間の問題だろう
人類が侵略する前に。

510
00:43:01,900 --> 00:43:04,023
- そう思いますか？
- はい。

511
00:43:04,319 --> 00:43:06,691
- 何をしましょうか？
- もちろん自分自身を守ります。

512
00:43:07,697 --> 00:43:08,895
これが私の計画です。

513
00:43:20,043 --> 00:43:24,337
思ったとおりです。彼らは
トップフィールドからアプローチ。

514
00:43:25,465 --> 00:43:26,378
信号を送信します。

515
00:43:26,591 --> 00:43:28,050
彼らが方向を変えたらどうなるでしょうか？

516
00:43:28,259 --> 00:43:29,588
それからまた別の計画を立てます。

517
00:43:31,221 --> 00:43:33,012
動物はすべて所定の位置にいますか？

518
00:43:33,431 --> 00:43:34,890
それらは所定の位置にあります。

519
00:43:35,141 --> 00:43:38,261
- これはうまくいきません。
- 飛行隊が離陸しました。

520
00:43:39,103 --> 00:43:40,728
ジェシーは羊を整理しています。

521
00:43:41,647 --> 00:43:42,561
良い。

522
00:44:19,059 --> 00:44:20,008
それをくれ！

523
00:44:21,478 --> 00:44:22,427
行きましょう！

524
00:44:35,450 --> 00:44:37,110
私たちがここにいる限り、

525
00:44:37,327 --> 00:44:40,114
私たちは安全です。
スノーボールに先導してもらいましょう。

526
00:44:42,749 --> 00:44:43,698
手に入れましょう！

527
00:45:22,955 --> 00:45:23,869
何だって？

528
00:45:34,383 --> 00:45:35,379
充電！

529
00:46:24,433 --> 00:46:25,381
今すぐ撃て！シュート！

530
00:46:40,031 --> 00:46:41,609
ここから出て行きましょう！
来て！

531
00:46:50,667 --> 00:46:53,122
ここから出て行きましょう！
来て！

532
00:46:56,881 --> 00:46:57,711
動く！

533
00:47:04,973 --> 00:47:07,890
通させてください。通させてください。
勝利。

534
00:47:08,101 --> 00:47:10,426
輝かしい勝利は我々のものだ！

535
00:47:21,989 --> 00:47:22,903
良い。

536
00:47:23,658 --> 00:47:26,195
私たちは彼らに勝つことはできません。
あるかもしれない

537
00:47:26,410 --> 00:47:27,324
彼らに加わるために。

538
00:47:31,457 --> 00:47:32,702
彼は息をしていますか？

539
00:47:33,751 --> 00:47:34,747
私は彼を殺してしまった。

540
00:47:35,461 --> 00:47:39,541
これは戦争だ。唯一の善良な人間
死んだものです。

541
00:47:40,216 --> 00:47:44,047
命を奪いたいわけではないのですが、
人間の命さえも。

542
00:47:44,261 --> 00:47:45,210
いいえ、彼は大丈夫です。

543
00:47:46,305 --> 00:47:47,218
彼は動いています。

544
00:47:53,937 --> 00:47:54,851
動物...

545
00:48:01,111 --> 00:48:02,819
今日のあなたはとても勇敢でした。

546
00:48:02,988 --> 00:48:04,399
はい、彼は私たちの中で最も勇敢な人でした。

547
00:48:04,781 --> 00:48:07,735
- 彼は一流の動物ヒーローです。
- いいえ。

548
00:48:08,452 --> 00:48:11,121
これほど勇敢な人はいなかった
スノーボールよりも。

549
00:48:11,538 --> 00:48:14,076
スノーボール。スノーボール。

550
00:48:14,583 --> 00:48:17,370
スノーボール。スノーボール。

551
00:48:17,669 --> 00:48:18,832
私の友達...

552
00:48:19,129 --> 00:48:20,789
私たちは皆、ヒーローです。

553
00:48:21,089 --> 00:48:23,497
そして私たちは祝います
この決定的な日を毎日

554
00:48:23,717 --> 00:48:28,010
行進が過ぎた10月
私たちの輝かしい旗

555
00:48:28,221 --> 00:48:30,214
そして発砲

556
00:48:30,432 --> 00:48:32,341
この銃の。

557
00:48:32,559 --> 00:48:35,132
私たちの農場は今、本当に

558
00:48:35,770 --> 00:48:37,810
動物農場。

559
00:48:38,148 --> 00:48:41,896
ナポレアン、ナポレアン、ナポレアン。

560
00:48:42,110 --> 00:48:44,268
ナポレアン、ナポレアン、ナポレアン。

561
00:49:03,297 --> 00:49:04,246
スノーボール

562
00:49:04,465 --> 00:49:06,921
試し続けた
私たちの生活を改善するために。

563
00:49:07,718 --> 00:49:09,794
そしてすぐに思いついたのが
新たな計画。

564
00:49:11,889 --> 00:49:13,348
私たちは会議に呼ばれました。

565
00:49:14,350 --> 00:49:15,548
私の友達、

566
00:49:15,768 --> 00:49:19,896
きっとスノーボールのアイデアがわかるでしょう
風車は労働の無駄だからだ。

567
00:49:20,105 --> 00:49:21,683
- うん。
- 無駄ではありません。

568
00:49:21,857 --> 00:49:24,064
一度構築すると、
それは私たちの労力を軽減してくれるでしょう。

569
00:49:24,276 --> 00:49:24,643
うん。

570
00:49:24,860 --> 00:49:27,612
私たちの努力は方向づけられなければなりません
自分たちに食事を与えるとき、

571
00:49:27,821 --> 00:49:32,115
武装し、バリケードを築く
国境と動物主義の擁護。

572
00:49:32,326 --> 00:49:33,275
- うん。
- いいえ、いいえ、いいえ。

573
00:49:33,786 --> 00:49:35,280
動物主義が繁栄するために

574
00:49:35,662 --> 00:49:38,332
私たちはすべての動物を改宗させなければなりません
すべての農場で。

575
00:49:38,957 --> 00:49:42,658
私たちはハトを送り出さなければなりません
革命のメッセージを広める。

576
00:49:42,878 --> 00:49:43,957
うん。

577
00:49:44,922 --> 00:49:46,167
採決いたします。

578
00:49:46,632 --> 00:49:47,580
うん。

579
00:49:47,799 --> 00:49:50,373
ナポレオンを支持するすべての人たち。

580
00:49:50,636 --> 00:49:52,260
うん。

581
00:49:52,679 --> 00:49:56,843
そして賛成者の皆様
スノーボールの。

582
00:49:57,225 --> 00:49:59,799
うん。

583
00:49:59,978 --> 00:50:00,891
動物、

584
00:50:01,104 --> 00:50:03,013
メリットを考える
風車の。

585
00:50:03,231 --> 00:50:05,188
はい、そうなります
構築するのに苦労しました。

586
00:50:05,567 --> 00:50:08,402
しかし、一度構築すれば、それは可能です
私たちの労力を大幅に節約します

587
00:50:08,695 --> 00:50:11,364
私たちは働かなければならないかもしれないということ
週に3日だけ。

588
00:50:11,740 --> 00:50:14,741
それでは、賛成者の皆様。

589
00:50:15,410 --> 00:50:17,153
うん。

590
00:50:18,371 --> 00:50:19,320
豚よ。

591
00:50:21,624 --> 00:50:23,451
雪だるま...

592
00:50:26,713 --> 00:50:27,875
子犬？

593
00:50:31,968 --> 00:50:33,960
子犬たちよ、彼から離れて、
スノーボールです。

594
00:50:37,098 --> 00:50:39,174
彼を放っておいてください！子犬たち！

595
00:50:51,362 --> 00:50:54,067
私の子犬たちはこうなりました
ナポレオンの召使。

596
00:50:55,408 --> 00:50:58,611
スノーボールは追放されました
そしてナポリアンが主導権を握った。

597
00:50:58,953 --> 00:51:00,780
- そこが老少佐の場所です。
- 友達。

598
00:51:00,955 --> 00:51:02,532
彼はそこで何をしているのですか？

599
00:51:02,748 --> 00:51:06,662
スノーボールは裏切り者だ
そして犯罪者。

600
00:51:07,086 --> 00:51:09,125
しかし彼は勇敢な戦士だった。

601
00:51:10,172 --> 00:51:14,466
勇気だけでは十分ではありません。
忠誠心の方が大切です。

602
00:51:15,135 --> 00:51:20,046
ナポレオンがいかに賢いかがわかりますね
そうだったよ、友達。

603
00:51:21,141 --> 00:51:24,142
もちろん、彼は反対していません
風車。

604
00:51:24,603 --> 00:51:27,806
実際、それは彼自身のアイデアでした。

605
00:51:28,357 --> 00:51:32,900
彼は一掃するためにそれに反対した
裏切り者の彼には雪だるま式だ。

606
00:51:33,695 --> 00:51:35,818
戦術よ、友達。

607
00:51:36,073 --> 00:51:39,239
もう会議はありません。
もう終わりのない議論は必要ありません。

608
00:51:39,701 --> 00:51:40,650
これからは、

609
00:51:40,911 --> 00:51:44,410
豚の特別委員会は
農場のあらゆる側面を決定します。

610
00:51:45,332 --> 00:51:46,327
いいえ！

611
00:51:47,334 --> 00:51:48,614
それで十分です。

612
00:51:53,715 --> 00:51:54,628
さて、

613
00:51:55,258 --> 00:51:59,338
私たちの計画についてお話します
風車用に。

614
00:52:03,099 --> 00:52:05,507
こうして私たちの苦労が始まりました。

615
00:52:12,191 --> 00:52:14,599
ゆっくりだったけど、
手間のかかるプロセス

616
00:52:15,862 --> 00:52:17,653
そして私たちは常に監視されていました。

617
00:52:19,782 --> 00:52:23,827
それはボクサーの偉大な強さだった
それが本当に違いを生んだのです。

618
00:52:26,247 --> 00:52:29,616
しかし、私たち一人ひとりが
私たちの役割を果たしました。

619
00:52:31,544 --> 00:52:32,457
そしてゆっくりと、

620
00:52:32,920 --> 00:52:36,704
とてもゆっくりと風車が
形になり始めました。

621
00:52:48,185 --> 00:52:50,392
そして夜には家に帰ります

622
00:52:51,939 --> 00:52:53,054
疲れた

623
00:52:54,984 --> 00:52:56,182
そしてお腹が空いた。

624
00:53:12,459 --> 00:53:13,455
何もない。

625
00:53:14,711 --> 00:53:17,665
彼らは見つけたに違いない
マイク。でも待ってください。聞く。

626
00:53:18,173 --> 00:53:19,288
...風車を建てるために。

627
00:53:20,550 --> 00:53:21,499
私の友達...

628
00:53:21,843 --> 00:53:23,219
彼らは話すことができます。

629
00:53:24,429 --> 00:53:27,264
動物農場万歳。

630
00:53:28,767 --> 00:53:32,385
もし彼らが話すことができれば、
彼らは取引できるのです。

631
00:53:32,646 --> 00:53:34,223
動物との取引はできません。

632
00:53:34,439 --> 00:53:36,847
- なぜだめですか？
- それは不道徳です。

633
00:53:37,067 --> 00:53:38,062
それはビジネスです。

634
00:53:38,568 --> 00:53:39,564
私の農場です。

635
00:53:39,945 --> 00:53:42,435
その農場は彼の家族のものだった
何世代にもわたって。

636
00:53:43,656 --> 00:53:46,278
はい、それで彼は何をしたのですか？
台無しにした、そういうことだ。

637
00:53:47,452 --> 00:53:48,732
おめでとう。

638
00:53:49,162 --> 00:53:52,447
実際に方向転換することができました
あなたのお父さんの裕福な農場

639
00:53:52,874 --> 00:53:55,709
借金まみれになり、
崩れかけたゴミ。

640
00:53:56,377 --> 00:53:57,326
とても賢い。

641
00:53:57,712 --> 00:53:59,171
そんな風に私に話してはいけません。

642
00:53:59,380 --> 00:54:00,543
はい、できます。

643
00:54:01,257 --> 00:54:05,421
他にも言えることがあります。
ここまでで終わりです。

644
00:54:06,220 --> 00:54:09,091
お二人とも。
洗い流され、水の中で死んでいた。

645
00:54:09,849 --> 00:54:11,427
この言葉は浸透していますか？

646
00:54:13,227 --> 00:54:15,979
はい、そうだと思います。

647
00:54:23,154 --> 00:54:26,902
それは奇妙だ。
家の中に誰かがいます。

648
00:54:35,082 --> 00:54:36,031
これは正しくありません。

649
00:54:44,675 --> 00:54:46,418
彼らは男性のように振る舞っています。

650
00:55:02,484 --> 00:55:05,770
子犬たち、それはやめてください。
私はあなたのお母さんです。やめて。

651
00:55:06,321 --> 00:55:07,566
- やめて！
- 子犬たち！

652
00:55:08,073 --> 00:55:09,069
一緒にベッドに行きましょう。

653
00:55:12,577 --> 00:55:14,036
ここで何をしているの？

654
00:55:14,246 --> 00:55:15,704
このエリアは立ち入り禁止です。

655
00:55:16,039 --> 00:55:19,871
何もない。ただ歩いていただけだった
すると犬たちが私に向かってやって来ました。

656
00:55:21,253 --> 00:55:23,874
何か興味のあるものを見ましたか
散歩の中で？

657
00:55:26,299 --> 00:55:27,213
何もない。

658
00:55:27,717 --> 00:55:29,046
納屋に戻ってください。

659
00:55:31,679 --> 00:55:33,719
状況は急速に変化していました

660
00:55:34,224 --> 00:55:36,679
そして夜に私たちは聞いた
奇妙な音

661
00:55:37,268 --> 00:55:39,344
スクィーラーが変更したように
戒め。

662
00:55:42,065 --> 00:55:46,525
...シート付き。

663
00:56:20,978 --> 00:56:22,389
良い一日を、ミスター...

664
00:56:22,813 --> 00:56:23,809
ナポレアン。

665
00:56:24,940 --> 00:56:27,396
ピルキントン。
お会いできてとても嬉しいです。

666
00:56:28,902 --> 00:56:29,816
素晴らしい。

667
00:56:30,612 --> 00:56:32,522
- 素晴らしいですね。
- 私たちは家に入ります。

668
00:56:32,906 --> 00:56:35,278
絶対にあなたの後を追いかけます、親愛なる少年。

669
00:56:36,034 --> 00:56:38,360
親愛なる少年?親愛なる少年?

670
00:56:44,668 --> 00:56:45,747
素晴らしい。

671
00:56:46,712 --> 00:56:48,455
ユーモアのセンスのあるポーカー。

672
00:56:50,215 --> 00:56:52,172
老少佐の言葉はもうない

673
00:56:52,384 --> 00:56:53,546
意味があった。

674
00:56:54,177 --> 00:56:56,384
豚たちは生きていた
家の中で。

675
00:56:57,222 --> 00:56:59,428
ナポレオンはほとんど見られませんでした

676
00:57:00,559 --> 00:57:03,346
しかし彫像が作られていました
彼の名誉のために、そして配置されました

677
00:57:04,020 --> 00:57:05,812
納屋の近く。

678
00:57:06,022 --> 00:57:09,605
今日が始まりです
私たちの新たな方向性。

679
00:57:10,193 --> 00:57:13,313
動物農場は存在できない
孤立して。

680
00:57:13,988 --> 00:57:15,898
私たちの生活の質を向上させるために、

681
00:57:16,449 --> 00:57:20,317
風車を建てるために、
自分たちを養うために、

682
00:57:21,287 --> 00:57:23,612
私たちは取引する必要があります。

683
00:57:23,831 --> 00:57:26,951
老少佐は言いませんでしたか？
決して貿易に参加してはいけないのでしょうか？

684
00:57:27,168 --> 00:57:28,283
それはいつも同じです。

685
00:57:28,503 --> 00:57:31,041
自業自得。

686
00:57:31,422 --> 00:57:34,791
これについては何も心配する必要はありません
どなたでも。

687
00:57:34,967 --> 00:57:36,627
あなたのリーダーとして、

688
00:57:36,844 --> 00:57:40,379
重荷は私が背負います
私自身貿易のことです。

689
00:57:40,973 --> 00:57:41,922
捧げられた豚たち

690
00:57:42,183 --> 00:57:46,181
彼の記憶にその場所を
老少佐が倒れた場所。

691
00:57:46,979 --> 00:57:49,055
私たちの革命は続きます、

692
00:57:49,523 --> 00:57:53,023
そして私たちのすべての行動
今は注目されるだろう

693
00:57:53,611 --> 00:57:57,443
私たちの信念の創始者によって。
ピンチャー。

694
00:58:10,544 --> 00:58:11,457
犯罪者ばかり

695
00:58:11,670 --> 00:58:13,663
老少佐の存在を恐れるだろう。

696
00:58:16,008 --> 00:58:18,843
動物農場万歳。

697
00:58:19,052 --> 00:58:21,010
動物農場万歳。

698
00:58:27,352 --> 00:58:31,350
そうですね、かなりの量の干し草ですね、
ナポレアンさん。

699
00:58:31,648 --> 00:58:32,846
親愛なる少年よ。

700
00:58:33,984 --> 00:58:34,897
ご存知の通り、

701
00:58:38,739 --> 00:58:41,905
これは証明されるかもしれない
非常に有益な取り決め

702
00:58:42,868 --> 00:58:44,611
ここだけの話、Nさん。

703
00:58:46,955 --> 00:58:48,200
あなたは私を信頼できると知っています。

704
00:58:48,498 --> 00:58:52,033
つまり、決して持ちたくなかった
その侵略と何の関係もありません。

705
00:58:52,669 --> 00:58:53,867
フレデリックはそれだけだった

706
00:58:54,045 --> 00:58:56,999
-そしてジョーンズのアイデア。
- ジョーンズは私たちの敵です。

707
00:58:57,215 --> 00:58:59,042
そして私はあなたの友達です。

708
00:59:00,802 --> 00:59:02,296
あなたにウイスキーのボトルを持ってきました。

709
00:59:04,639 --> 00:59:05,884
感謝の気持ちを込めて。

710
00:59:06,474 --> 00:59:07,755
これを試してみてください。

711
00:59:08,351 --> 00:59:09,893
親愛なる少年よ。

712
00:59:10,687 --> 00:59:12,513
さてビジネスです。

713
00:59:13,314 --> 00:59:15,437
卵が不足している
市場にあります。

714
00:59:15,817 --> 00:59:17,227
彼らは取ってきています
とても良い価格です。

715
00:59:19,362 --> 00:59:22,778
聞く。しなければならないことがあります
全部教えてください。豚についてです。

716
00:59:23,783 --> 00:59:25,822
- 彼らはその家に住んでいます。
- いいえ。

717
00:59:26,077 --> 00:59:27,654
はい。そして彼らは寝ています
ベッドの中。

718
00:59:27,828 --> 00:59:29,027
いいえ。

719
00:59:29,372 --> 00:59:30,782
今ではそれは戒めに反しています。

720
00:59:30,998 --> 00:59:33,240
いかなる動物もベッドで寝てはならない。

721
00:59:33,459 --> 00:59:34,574
はい、その通りです。
それは...

722
00:59:34,794 --> 00:59:36,122
友達よ、させてよ

723
00:59:36,337 --> 00:59:37,748
説明する。

724
00:59:39,673 --> 00:59:43,588
ご存知の通り、我々豚は
農場の頭脳です、

725
00:59:44,136 --> 00:59:46,544
そして私たちは静かな場所を持たなければなりません
で働く

726
00:59:47,056 --> 00:59:48,301
皆さんのために。

727
00:59:50,226 --> 00:59:52,467
確かにあなたは望んでいません
あなたの輝かしいリーダー

728
00:59:52,686 --> 00:59:54,394
ものもらいの中で暮らすこと。

729
00:59:56,440 --> 00:59:58,267
もちろん違います。そしてはい、

730
00:59:58,567 --> 00:59:59,847
私たちは寝ます

731
01:00:00,110 --> 01:00:02,862
ベッドで、そしてなぜそうしないのですか？

732
01:00:03,530 --> 01:00:05,653
ベッドに対する判決はありませんが、

733
01:00:06,283 --> 01:00:08,026
藁の山が置かれています。

734
01:00:09,745 --> 01:00:11,120
私たちの睡眠を奪ってくれませんか

735
01:00:11,330 --> 01:00:14,284
だから私たちは疲れすぎてしまう
私たちの義務を遂行するためですか？

736
01:00:16,710 --> 01:00:18,334
しかし、戒めがあります。

737
01:00:18,587 --> 01:00:20,330
何の戒めですか？

738
01:00:20,589 --> 01:00:22,628
決してありませんでした
に対する戒め

739
01:00:22,799 --> 01:00:24,958
ベッド、読んでください。

740
01:00:25,719 --> 01:00:26,750
「動物はいないよ

741
01:00:26,970 --> 01:00:30,588
ベッドで寝よう
シーツ付き」。

742
01:00:31,224 --> 01:00:34,759
分かりますか？それは戒めです
シーツに対して。

743
01:00:35,645 --> 01:00:38,350
そして私たちは確かに寝ません
シートで。

744
01:00:38,690 --> 01:00:40,018
なんてこった。

745
01:00:40,358 --> 01:00:42,647
ナポレオンは常に正しい。

746
01:00:43,653 --> 01:00:45,278
その通り。

747
01:01:04,507 --> 01:01:06,416
なんとか説得できました
動物たち

748
01:01:06,634 --> 01:01:09,968
錆びた古いサイロを買うために
取り除くことができませんでした。

749
01:01:11,055 --> 01:01:12,964
彼らには手がかりがありません
彼らをどうするか。

750
01:01:14,725 --> 01:01:16,469
それだけではなく、
彼らは風車を建てました。

751
01:01:16,686 --> 01:01:19,936
そして最終的には私がそれを所有することになる
ジョーンズの農場も。

752
01:01:20,815 --> 01:01:22,558
飢えについてはどうですか、
ピルキントンさん？

753
01:01:23,526 --> 01:01:24,439
なんの飢え？

754
01:01:24,777 --> 01:01:27,564
私はいくつかの動物を見てきました。
肉と骨。

755
01:01:27,988 --> 01:01:29,233
私には大丈夫そうに見えます。

756
01:01:29,448 --> 01:01:32,153
はい、でもあなたはまっすぐに見ていません
あなたが行っているあらゆる取引で。

757
01:01:32,451 --> 01:01:36,780
親愛なる少年よ、豚たちが望むなら
私と取引したいのですが、断るべきでしょうか？

758
01:01:37,164 --> 01:01:40,367
動物たちは飢えています、
そしてそれはあなたの名誉にはなりません。

759
01:01:43,420 --> 01:01:44,749
周りでもまた同じです。

760
01:01:56,892 --> 01:01:58,220
じゃあまだここにいるの？

761
01:02:30,550 --> 01:02:32,839
ピルキントン、見せてあげるよ。

762
01:02:37,932 --> 01:02:39,724
彼に手を出してもらいましょう
今これについて。

763
01:02:53,990 --> 01:02:54,939
素早い！

764
01:03:00,788 --> 01:03:02,068
我が家の風車は壊れてしまいました。

765
01:03:02,623 --> 01:03:03,572
私たちの精神

766
01:03:03,916 --> 01:03:05,079
最低だった。

767
01:03:05,918 --> 01:03:06,867
でもナポレオン

768
01:03:07,378 --> 01:03:08,753
勝ち誇ったように見えた。

769
01:03:09,004 --> 01:03:11,709
誰だか知っていますか
この責任は？

770
01:03:13,425 --> 01:03:17,340
誰がトラックを盗んだか知っていますか
そして私たちの風車を爆破したのですか？

771
01:03:19,556 --> 01:03:21,264
スノーボール！

772
01:03:21,475 --> 01:03:23,302
大犯罪者であり裏切り者

773
01:03:23,602 --> 01:03:26,722
私たちの仕事を破壊した
去年のこと。

774
01:03:27,523 --> 01:03:28,685
動物、

775
01:03:29,441 --> 01:03:33,818
私は死刑を宣告します
スノーボールで。

776
01:03:34,822 --> 01:03:36,814
この裏切り者に教えてやろう

777
01:03:37,157 --> 01:03:39,731
彼は私たちの仕事を元に戻すことはできないと
とても簡単に。

778
01:03:40,661 --> 01:03:42,784
風車は再建されます。

779
01:03:42,996 --> 01:03:46,365
毎日、私たちは仕事をしていきますが、
雨が降っても晴れても、

780
01:03:46,833 --> 01:03:48,411
食べ物か何もないか。

781
01:03:48,919 --> 01:03:51,789
風車万歳！

782
01:03:58,887 --> 01:03:59,800
ボクサー…

783
01:04:00,180 --> 01:04:01,555
そんなに早いの？

784
01:04:01,848 --> 01:04:04,386
乗らなければなりません。
再構築しなければなりません

785
01:04:04,601 --> 01:04:05,846
風車。

786
01:04:07,020 --> 01:04:08,929
政令第 6 号:

787
01:04:09,606 --> 01:04:13,057
私たちのリーダーはこう宣言します
「世界の獣たち」

788
01:04:13,276 --> 01:04:15,233
革命の歌だった

789
01:04:15,737 --> 01:04:19,734
それを通して私たちは表現しました
より良い社会への私たちの願い。

790
01:04:20,366 --> 01:04:23,237
しかし、その社会としては
現在では確立されており、

791
01:04:24,120 --> 01:04:27,454
あの歌はもうない
何らかの意味があります。

792
01:04:28,124 --> 01:04:31,041
ボクサー、来てください。
自分自身を傷つけてしまいます。

793
01:04:31,502 --> 01:04:34,124
これをやらなければなりません。

794
01:04:35,673 --> 01:04:39,801
新しい曲があります
～に対する私たちの感謝の声を届けます

795
01:04:40,011 --> 01:04:41,173
私たちが持っているすべて。

796
01:04:42,096 --> 01:04:45,512
愛する指導者ナポレアンよ、

797
01:04:45,725 --> 01:04:48,298
恐れを知らぬ忠実な守護者よ、

798
01:04:49,145 --> 01:04:50,603
誇り高く、強い、私たちを守ってください

799
01:04:50,813 --> 01:04:55,605
間違っています。あなたは私たちを守ってくれるでしょう
あなたの高尚な足取りで...

800
01:04:55,818 --> 01:04:59,483
豚たち、私たちの豚たち、
獣はいない

801
01:04:59,697 --> 01:05:04,275
その方が勇敢だ、彼らはそうしないだろう
常に揺れ動き、彼らは戦いに直面する

802
01:05:05,160 --> 01:05:07,995
そうです、力を持って...

803
01:05:08,956 --> 01:05:12,325
輝かしく偉大で勝利を収めた、

804
01:05:12,543 --> 01:05:14,500
勇敢なヒーロー、打たれ強い、

805
01:05:15,587 --> 01:05:16,583
誇り高く、強い、

806
01:05:17,256 --> 01:05:19,711
私たちを悪から守ってください、
あなたは私たちを守ってくれるでしょう

807
01:05:19,883 --> 01:05:24,296
あなたの高尚な足取りで...
豚は豚だよ豚だよ。

808
01:06:05,511 --> 01:06:08,465
- 私たちの食べ物はどこにありますか？
- ごめんなさい、ボクサー。

809
01:06:09,474 --> 01:06:11,265
そうは思わない
私たちは何でも手に入れるつもりです。

810
01:06:11,601 --> 01:06:14,555
食べ物を持っていなければなりません。
とてもお腹が空いています。

811
01:06:14,854 --> 01:06:16,847
私たちのリーダーに道を譲ってください。

812
01:06:28,868 --> 01:06:30,576
私たちの勇敢なリーダー、

813
01:06:31,329 --> 01:06:35,706
アニマルヒーローファーストクラス
そして動物ヒーロー二級

814
01:06:36,000 --> 01:06:37,375
今から話します。

815
01:06:38,002 --> 01:06:40,160
友よ、私は知ってしまった

816
01:06:40,379 --> 01:06:44,840
それは大犯罪者スノーボール
まだ農場を訪れています。

817
01:06:45,384 --> 01:06:46,249
彼ですか？

818
01:06:46,468 --> 01:06:48,212
私は彼を見たことがありません。

819
01:06:49,096 --> 01:06:50,839
排水溝を詰まらせたこともある。

820
01:06:51,348 --> 01:06:54,847
スノーボールの妨害行為が原因
私たちの食糧不足のために。

821
01:06:55,561 --> 01:06:58,846
しかし、彼には内部からの助けが必要だ。

822
01:06:59,440 --> 01:07:00,684
あなたのうちどちらですか

823
01:07:00,858 --> 01:07:03,942
彼と同盟関係にありますか？
探してみましょう。

824
01:07:04,236 --> 01:07:06,691
罪を犯した彼らは、
隠れる場所はありません。

825
01:07:07,823 --> 01:07:10,111
この妨害行為のせいで

826
01:07:10,325 --> 01:07:13,943
鶏たちは降伏しなければならないだろう
彼らの卵は市場で売られています。

827
01:07:14,830 --> 01:07:16,787
- それは殺人です。
- 鶏たちはそうすべきです

828
01:07:16,998 --> 01:07:21,541
この犠牲を自分のものとして歓迎してください
動物主義への特別な貢献。

829
01:07:21,878 --> 01:07:23,289
一度もない。一度もない。

830
01:07:23,505 --> 01:07:26,257
あなたはあえて反抗します
私たちの栄光あるリーダー?

831
01:07:31,763 --> 01:07:34,005
私たちは卵を砕きます
彼らを諦める前に。

832
01:07:34,224 --> 01:07:35,766
はい、そうです。

833
01:07:37,060 --> 01:07:39,218
すべての鶏は犯罪者です。

834
01:07:39,771 --> 01:07:40,933
鶏には餌を与えません。

835
01:07:41,147 --> 01:07:44,184
食べ物を与えているのが見られるあらゆる動物
鶏には罰が与えられるだろう

836
01:07:44,776 --> 01:07:46,318
死によって。

837
01:08:03,669 --> 01:08:07,537
そして真夜中に
鶏は卵を犠牲にしました。

838
01:08:08,466 --> 01:08:10,375
これはとても間違っています。

839
01:08:14,013 --> 01:08:15,424
私たちが何をしてしまったのでしょうか？

840
01:08:33,741 --> 01:08:34,654
さて、何でしょうか？

841
01:08:42,499 --> 01:08:44,575
戻って寝てください、友よ。

842
01:08:45,419 --> 01:08:46,913
ジョーンズの一部を移動しているところです

843
01:08:47,254 --> 01:08:48,417
カメラ機材。

844
01:08:49,339 --> 01:08:51,166
映画は後で見ます。

845
01:09:03,603 --> 01:09:06,937
効率と愛国心を持って
アニマルガード

846
01:09:07,149 --> 01:09:09,474
農場の敵を根絶します。

847
01:09:12,153 --> 01:09:13,778
私と来て。

848
01:09:13,989 --> 01:09:16,195
隠れる場所はない

849
01:09:16,408 --> 01:09:17,570
スノーボールの仲間たち。

850
01:09:18,410 --> 01:09:20,568
騒音を立てないでください。
行きましょう。

851
01:09:21,121 --> 01:09:22,366
そして、そこから逃げることはできません

852
01:09:22,622 --> 01:09:26,750
裁判中の正義
動物愛護に対する犯罪について

853
01:09:28,044 --> 01:09:29,669
私たちの公平なリーダーの前で。

854
01:09:30,296 --> 01:09:31,541
私たちの戒めはこう言っています

855
01:09:31,756 --> 01:09:35,421
いかなる動物も殺してはならない
他の動物でも。

856
01:09:35,760 --> 01:09:36,791
有罪！

857
01:09:37,637 --> 01:09:38,835
...理由もなく。

858
01:09:39,806 --> 01:09:41,348
理由もなく？それは...

859
01:09:44,060 --> 01:09:45,969
私たちには大義がある。

860
01:09:46,646 --> 01:09:47,677
有罪！

861
01:09:49,899 --> 01:09:51,179
有罪！

862
01:09:53,903 --> 01:09:54,816
有罪！

863
01:10:07,833 --> 01:10:09,826
さて、その他のニュースです。

864
01:10:10,669 --> 01:10:13,919
私たちのリーダー、栄光ある人
そして勇敢なナポレアン、

865
01:10:14,632 --> 01:10:17,965
今日最高位のメダルを授与されました
動物主義の、

866
01:10:18,677 --> 01:10:21,133
リーダーズスター、ファーストクラス。

867
01:10:22,097 --> 01:10:24,220
でも閉店する前に
私たちの発信、

868
01:10:24,683 --> 01:10:28,895
個人的な言葉をいくつか聞いてみましょう
私たちの輝かしいリーダーに感謝します。

869
01:10:29,855 --> 01:10:31,847
私たちの愛するナポレオンに感謝します。

870
01:10:32,149 --> 01:10:34,640
5日間で6個の卵を産みました。

871
01:10:35,903 --> 01:10:39,153
リーダーシップのおかげで
私たちの愛するナポレオンの、

872
01:10:39,364 --> 01:10:41,820
この草は味がする
これまでよりも良くなりました。

873
01:10:42,868 --> 01:10:46,568
そして明日まで、
私からはおやすみです。

874
01:10:47,831 --> 01:10:48,780
おやすみ。

875
01:10:50,750 --> 01:10:52,494
私はウイスキーが好きです。

876
01:10:52,752 --> 01:10:55,290
豚たちは行儀よくしていました
ますます

877
01:10:55,505 --> 01:10:56,786
農夫ジョーンズのように。

878
01:11:00,218 --> 01:11:01,249
それは何ですか？

879
01:11:02,512 --> 01:11:03,923
素晴らしい

880
01:11:04,222 --> 01:11:07,840
リーダーのナポレアン、

881
01:11:09,102 --> 01:11:12,138
栄光あるリーダー、

882
01:11:12,605 --> 01:11:15,096
ナポレオン...

883
01:11:52,478 --> 01:11:54,885
黙れ。

884
01:11:59,818 --> 01:12:00,767
スクィーラー、

885
01:12:01,570 --> 01:12:05,188
早く来てください。
ナポリアンは死にそうだと言う。

886
01:12:07,159 --> 01:12:08,819
私もそうです。

887
01:12:09,620 --> 01:12:12,193
ナポレオンは死ななかった
そしてどちらでもない

888
01:12:12,414 --> 01:12:14,537
彼のウイスキーの好みを知りました。

889
01:12:23,175 --> 01:12:24,752
人生は暗いものだった。

890
01:12:26,595 --> 01:12:30,462
しかし、何も私たちに準備をさせてくれませんでした
次に何が起こったのかについて。

891
01:12:58,751 --> 01:13:02,001
私たちが家に帰る途中だったとき、
アヒルが私たちに悪い知らせを持ってきました。

892
01:13:03,756 --> 01:13:04,705
ジェシー！

893
01:13:05,216 --> 01:13:06,129
ジェシー！

894
01:13:08,636 --> 01:13:11,590
ボクサーは風車のそばに落ちました。
彼は味方だよ。

895
01:13:12,807 --> 01:13:13,756
ボクサー？

896
01:13:14,725 --> 01:13:17,929
行く！行ってナポリアンに伝えてください。
急いで。

897
01:13:18,521 --> 01:13:21,688
あそこの上、ちょうど反対側に
その雲の、

898
01:13:21,857 --> 01:13:23,980
王国は空にあります。

899
01:13:24,193 --> 01:13:27,942
動物が決して飢えない場所。
私の後に言ってください。

900
01:13:28,322 --> 01:13:29,271
「私は信じています

901
01:13:29,490 --> 01:13:31,566
- 木に生える砂糖菓子」。
- ボクサー！

902
01:13:31,784 --> 01:13:34,536
- 「私は永遠を信じています...」
- 彼から離れなさい、あなた...ボクサー!

903
01:13:36,122 --> 01:13:37,070
ボクサー。

904
01:13:39,583 --> 01:13:40,746
どうしたの？

905
01:13:42,503 --> 01:13:46,085
あまりうまく呼吸ができません。

906
01:13:46,298 --> 01:13:47,377
静かに。

907
01:13:47,591 --> 01:13:49,714
じっと横たわってください。
大丈夫ですよ。

908
01:13:49,885 --> 01:13:50,881
すぐに気分が良くなります。

909
01:13:52,388 --> 01:13:55,970
ここには十分な石があります

910
01:13:56,183 --> 01:13:58,306
風車を完成させるために。

911
01:13:58,852 --> 01:14:03,431
私は今そうかもしれないと思います
停止することが許可されます。

912
01:14:03,857 --> 01:14:06,692
はい、もちろんやめなければなりません。

913
01:14:08,570 --> 01:14:13,066
退職後は楽しむつもりです。

914
01:14:14,868 --> 01:14:17,738
動物が休むに値するなら、
それはあなたです、ボクサー。

915
01:14:30,258 --> 01:14:32,132
ここで、水を飲んでみてください。

916
01:14:32,719 --> 01:14:34,877
はい、はい、そうします。

917
01:14:36,848 --> 01:14:38,887
改善はありますか？

918
01:14:39,976 --> 01:14:42,432
私たちのリーダーが行きます
手配をする

919
01:14:42,645 --> 01:14:45,979
彼の最も忠実な働き手を持っている

920
01:14:46,399 --> 01:14:48,190
病院で治療を受けた。

921
01:14:49,986 --> 01:14:52,275
ありがとう。

922
01:14:53,489 --> 01:14:56,241
さて、仕事に戻りましょう。

923
01:14:56,742 --> 01:14:58,984
でも私はそうは思わない
彼と別れるべきです。

924
01:15:18,264 --> 01:15:20,968
ボクサー、ボクサー。

925
01:15:21,350 --> 01:15:22,465
さあ出発です。

926
01:15:22,935 --> 01:15:26,600
- 私はとても弱いです。
- 聞いてください、ボクサー。

927
01:15:27,356 --> 01:15:28,815
きっと大丈夫だよ。

928
01:15:28,983 --> 01:15:31,271
病院に行くんですね
そしてそれらはあなたをより良くしてくれるでしょう。

929
01:15:31,735 --> 01:15:33,977
さあ、使わなければなりません
立ち上がるために全力を尽くしてください。

930
01:15:34,697 --> 01:15:38,397
はい。それは難しい。

931
01:15:38,617 --> 01:15:40,076
わかっていますよ、友よ。

932
01:15:41,370 --> 01:15:43,409
お願いです、私のためにやってください。

933
01:15:44,873 --> 01:15:46,118
私たち全員のためにそれをしてください。

934
01:15:47,125 --> 01:15:49,795
はい、はい。私が試してみます。

935
01:15:54,049 --> 01:15:58,627
急いで、彼らはボクサーを連れ去ります。
さよならを言いに来てください。

936
01:16:18,698 --> 01:16:22,197
ボクサーはなんとか召喚できた
彼の最後の力

937
01:16:23,119 --> 01:16:25,159
そして私たちは見ました
彼がバンに乗り込んだとき。

938
01:16:26,539 --> 01:16:27,784
何か異臭がした。

939
01:16:28,333 --> 01:16:29,412
それは私たちを緊張させました。

940
01:16:30,126 --> 01:16:31,501
鍵をかけてね。行きましょう。

941
01:16:31,919 --> 01:16:32,868
いいえ！

942
01:16:33,338 --> 01:16:35,164
- いいえ！
- 何が起こっているのですか?

943
01:16:35,757 --> 01:16:37,037
バンの中での言葉。

944
01:16:37,592 --> 01:16:39,834
S、E、T...

945
01:16:40,011 --> 01:16:40,924
馬の屠殺者。

946
01:16:41,387 --> 01:16:43,629
彼らは彼を連れて行っています
接着剤工場へ。

947
01:16:45,600 --> 01:16:48,055
いや、ボクサー、出て行け。

948
01:16:48,644 --> 01:16:51,847
ボクサー、さあ、助けて、ベニー！
ボクサー！

949
01:16:52,023 --> 01:16:53,481
ボクサー！

950
01:16:53,941 --> 01:16:56,895
- ボクサー、早く出て行け！
- 出て行け！

951
01:16:58,487 --> 01:16:59,602
蹴り出してください！

952
01:17:01,073 --> 01:17:03,742
彼らはあなたを死に追いやっています。
ボクサー！

953
01:17:05,703 --> 01:17:06,734
ボクサー！

954
01:17:06,996 --> 01:17:07,991
ボクサー！

955
01:17:08,747 --> 01:17:09,696
私たちは声をかけました

956
01:17:10,040 --> 01:17:11,416
必死に。

957
01:17:11,792 --> 01:17:13,785
しかし、私たちは彼の声を聞きました
闘争を放棄する。

958
01:17:25,013 --> 01:17:28,133
さて、Nさん、それはそれです。

959
01:17:29,393 --> 01:17:33,473
非常に有益な午後。
あなたの分です。

960
01:17:34,690 --> 01:17:36,267
ウィスキーも一緒に購入。

961
01:17:37,150 --> 01:17:38,064
高価です。

962
01:17:38,443 --> 01:17:40,519
お金は全部使ってください。

963
01:17:41,822 --> 01:17:44,988
- 確かに、友人よ。
- 私はウイスキーが好きです。

964
01:17:56,252 --> 01:17:57,533
私なら彼を救うことができたかもしれない。

965
01:17:58,421 --> 01:18:00,414
誰も私たちを救うことはできません。

966
01:18:00,632 --> 01:18:01,545
そうかもしれません。

967
01:18:01,966 --> 01:18:03,247
どうやって？

968
01:18:03,468 --> 01:18:04,927
場所を見つけました
農場の端で。

969
01:18:05,428 --> 01:18:06,757
隠れるのに良い場所です。

970
01:18:07,514 --> 01:18:09,755
彼をそこに連れて行くべきだった。
しかし、私は何もしませんでした。

971
01:18:10,892 --> 01:18:12,220
私は自分自身を決して許しません。

972
01:18:12,477 --> 01:18:15,810
まあ、入れてもいいでしょう
間違った権利。

973
01:18:16,272 --> 01:18:18,395
はい、はい、その通りです。

974
01:18:19,067 --> 01:18:22,186
ムリエルはそう長くは続かないでしょう。
他にもあります。

975
01:18:22,779 --> 01:18:24,024
それなら私たちは彼らを救わなければなりません。

976
01:18:24,614 --> 01:18:27,449
私たちはこの場所を離れなければなりません
できるだけ多くの動物たちと一緒に。

977
01:18:27,658 --> 01:18:28,773
それだけです。

978
01:18:30,119 --> 01:18:31,198
前進、

979
01:18:31,746 --> 01:18:35,115
名前を前に
革命の。

980
01:18:36,167 --> 01:18:39,002
動物農場万歳。

981
01:18:39,211 --> 01:18:40,160
長生きしてください

982
01:18:41,338 --> 01:18:43,627
私たちの愛するナポレオン。

983
01:18:43,883 --> 01:18:46,967
ナポレオンは常に正しい。

984
01:18:48,304 --> 01:18:49,714
それらは彼のものでした

985
01:18:49,889 --> 01:18:52,296
最後の言葉。

986
01:18:55,936 --> 01:18:57,051
噂。

987
01:18:57,604 --> 01:19:01,898
皆さんの中にはそう言っている人もいます
ボクサーを連れ去ったバン

988
01:19:02,276 --> 01:19:05,810
馬の屠殺業者からだった。

989
01:19:06,196 --> 01:19:10,028
きっとあなたは私たちの最愛の人を知っています
それよりも優れたリーダー。

990
01:19:11,118 --> 01:19:14,653
バンは病院から来ました

991
01:19:15,289 --> 01:19:18,740
しかし、以前は
の財産

992
01:19:19,584 --> 01:19:21,209
屠殺者。

993
01:19:21,545 --> 01:19:24,914
したがって、これ以上の噂はありません。

994
01:19:32,806 --> 01:19:33,837
足元に注意してください。

995
01:19:36,559 --> 01:19:40,343
そうです。
さあ、入ってください。

996
01:19:40,689 --> 01:19:43,014
ご参加いただけると嬉しいです

997
01:19:43,233 --> 01:19:44,478
近所の飲み物、

998
01:19:44,692 --> 01:19:45,807
私たちじゃないですか、Pさん？

999
01:19:46,111 --> 01:19:48,780
-確かにそうです。
- 彼らはここで何をしているのですか?

1000
01:19:49,739 --> 01:19:50,937
そうだよ、親愛なる君。
ここに来てください。

1001
01:19:51,741 --> 01:19:53,449
そこには。あなたはここに座っています。

1002
01:19:53,660 --> 01:19:56,233
さて、そこです。

1003
01:19:58,039 --> 01:19:59,498
素敵でフレンドリーですね？

1004
01:20:03,294 --> 01:20:05,785
とてもたくさん聞いたことがあります
Nさん、あなたのこと。

1005
01:20:07,840 --> 01:20:08,754
それで...

1006
01:20:09,425 --> 01:20:12,794
全員が順調に進んでいます。
いいですか？

1007
01:20:12,970 --> 01:20:15,296
- いいえ、できません。
- 静かな！

1008
01:20:15,514 --> 01:20:17,554
あなたは彼に酒を飲ませています
私たちのすべてのウイスキー。

1009
01:20:17,934 --> 01:20:20,638
静かにしないなら、くっついてやるよ
いつまでもあの旗竿の上で。

1010
01:20:23,230 --> 01:20:24,345
乾杯。

1011
01:20:31,322 --> 01:20:33,528
許してください。

1012
01:20:39,246 --> 01:20:41,784
もちろんだよ、親愛なる君。

1013
01:20:46,211 --> 01:20:47,587
お祝いさせてください

1014
01:20:47,796 --> 01:20:48,911
下半身を維持する

1015
01:20:49,131 --> 01:20:50,294
順番に動物たち。

1016
01:20:51,258 --> 01:20:53,334
- ありがとう。
- 皆への例

1017
01:20:53,552 --> 01:20:56,007
農民たち。
つまり、正直に言ってみましょう。

1018
01:20:56,263 --> 01:20:59,180
被害を受けた動物はいなかった
もう少し頑張って

1019
01:20:59,391 --> 01:21:01,716
あるいは食べる量を少し減らしたり、
彼らはそうでしたか？

1020
01:21:03,437 --> 01:21:05,429
現在の会社を除く、
もちろんです。

1021
01:21:06,314 --> 01:21:09,683
アニマルファームにもう一度乾杯。

1022
01:21:10,277 --> 01:21:12,400
いいえ、動物農場ではありません。

1023
01:21:12,946 --> 01:21:14,820
元に戻すべきだと決めた

1024
01:21:15,031 --> 01:21:18,198
マナーファームという正式名称に変わりました。

1025
01:21:19,661 --> 01:21:21,120
それからマナーファームへ。

1026
01:21:22,497 --> 01:21:24,786
そして私たちの継続的な繁栄。

1027
01:21:25,000 --> 01:21:27,621
もちろんだよ、親愛なる君。

1028
01:21:30,964 --> 01:21:33,371
違いが分かりません
彼らの間で。

1029
01:21:44,060 --> 01:21:45,554
読んであげてください。

1030
01:21:46,979 --> 01:21:50,348
「動物はみな平等だけど、

1031
01:21:50,650 --> 01:21:53,900
一部の動物はより平等です
他の人よりも。」

1032
01:21:54,654 --> 01:21:56,278
他の人よりも平等です。

1033
01:21:57,865 --> 01:22:01,400
さあ、出発しましょう
まだできるうちに。

1034
01:22:02,245 --> 01:22:03,525
他はもらいます。

1035
01:22:03,746 --> 01:22:05,240
そして今行きます
私たちのリーダーの家へ

1036
01:22:05,623 --> 01:22:10,083
今日はどこで自発的に
デモが行われました。

1037
01:22:11,378 --> 01:22:14,379
感謝のアヒルが書きました
新しい曲

1038
01:22:14,590 --> 01:22:16,168
私たちの愛するリーダーのために、

1039
01:22:16,634 --> 01:22:20,168
そして彼女はここにいます
動物の合唱

1040
01:22:20,596 --> 01:22:21,545
警備員。

1041
01:22:22,973 --> 01:22:26,425
彼を讃えよ、
私たちのすべての知恵の創始者...

1042
01:22:26,685 --> 01:22:30,730
支配者は長生きしてください
私たちの農場のナポレオン...

1043
01:22:31,315 --> 01:22:35,443
力強いリーダー、力強いリーダー、
私たちを見守ってくれています...

1044
01:22:36,528 --> 01:22:39,280
ナポレオンの偉大な指導者...

1045
01:22:39,823 --> 01:22:42,528
私たちを見守ってくれる偉大なリーダー。

1046
01:22:42,743 --> 01:22:46,076
叫んで、叫んで、大声で叫んで、
鼻、鼻、ピンクで誇らしげです...

1047
01:22:46,371 --> 01:22:49,491
高いところにいる友人
あなたは笑顔で私たちを導いてくださいます。

1048
01:22:49,750 --> 01:22:54,411
あなたのように親切になる方法を私たちに教えてください、
ナポレオンの強力な指導者。

1049
01:22:54,629 --> 01:22:59,172
私たちを見守ってくれる偉大なリーダー。

1050
01:22:59,384 --> 01:23:03,168
ナポレオンの偉大な指導者...

1051
01:23:03,388 --> 01:23:05,511
私たちを見守ってくれる偉大なリーダー。

1052
01:23:06,766 --> 01:23:10,301
叫んで、叫んで、大声で叫んで、
鼻、鼻、ピンクで誇らしげです...

1053
01:23:10,562 --> 01:23:13,728
完璧な豚よ、私たちを祝福してください
あなたの美しさとともに。

1054
01:23:13,940 --> 01:23:16,727
神聖な豚、
あなたの輝きはなんて素晴らしいのでしょう...

1055
01:23:17,277 --> 01:23:19,732
ナポレオンの偉大な指導者...

1056
01:23:20,405 --> 01:23:23,026
私たちを見守ってくれる偉大なリーダー。

1057
01:23:23,700 --> 01:23:26,191
ナポレオンの偉大な指導者...

1058
01:23:27,412 --> 01:23:30,578
私たちを見守ってくれる偉大なリーダー。

1059
01:23:31,124 --> 01:23:34,457
叫んで、叫んで、大声で叫んで、
鼻、鼻、ピンクで誇らしげです...

1060
01:23:34,669 --> 01:23:37,789
叫んで、叫んで、大声で叫んで、
鼻、鼻、ピンクで誇らしげです...

1061
01:23:38,089 --> 01:23:40,794
四本足はいいけど、
二本足の方が良いです。

1062
01:23:41,050 --> 01:23:44,300
四本足はいいけど、
二本足の方が良いです。

1063
01:23:44,512 --> 01:23:47,845
四本足はいいけど、
二本足の方が良いです。

1064
01:23:48,057 --> 01:23:51,224
四本足はいいけど、
二本足の方が良いです。

1065
01:23:51,852 --> 01:23:54,723
四本足はいいけど、
二本足の方が良いです。

1066
01:23:59,985 --> 01:24:04,481
動物たち！もう二度と私たちはそうならないだろう
私たちの敵に脅かされています。

1067
01:24:04,949 --> 01:24:09,112
私はこの農場をこれから捧げることを宣言します
それ自体が兵器の製造に携わり、

1068
01:24:09,578 --> 01:24:10,859
壁を築くことに、

1069
01:24:11,538 --> 01:24:14,076
自分たちを守るために
そして私たちの生き方。

1070
01:24:14,416 --> 01:24:16,409
革命は終わった。

1071
01:24:17,669 --> 01:24:21,453
現在、すべての動物は無料です。

1072
01:24:33,852 --> 01:24:34,967
無料？

1073
01:24:35,854 --> 01:24:39,140
人生は決して自由とは程遠いものでした
私たちの隠れ家で。

1074
01:24:40,901 --> 01:24:44,768
季節は去っていきました。
そして私たちは待ちました。

1075
01:24:57,876 --> 01:24:59,251
年月が経ちました。

1076
01:24:59,627 --> 01:25:03,411
私たちは年をとりました。しかし、私たちはまだ待っていました。
待ってました...

1077
01:25:03,631 --> 01:25:05,125
必ず通過しなければならないもの。

1078
01:25:05,800 --> 01:25:08,836
ナポレオンを待っていた
残酷さと貪欲さ

1079
01:25:09,220 --> 01:25:11,177
農場を出血させて死に至らしめる。

1080
01:25:26,028 --> 01:25:27,736
そして今、これから
嵐の

1081
01:25:28,030 --> 01:25:31,482
最初の兆候が現れた
私たちの待ち時間が終わったことを。

1082
01:25:32,451 --> 01:25:34,989
帰る時間だった
あの場所へ

1083
01:25:35,705 --> 01:25:38,196
それはかつてあった
そんな希望に満ち溢れています。

1084
01:25:41,252 --> 01:25:42,201
何かあるのかと思った

1085
01:25:42,503 --> 01:25:44,460
まだ生きていた。
私は自分の中で知っていました

1086
01:25:44,672 --> 01:25:46,249
ナポレオンが倒れた心

1087
01:25:48,968 --> 01:25:50,592
彼自身の狂気の犠牲者。

1088
01:25:50,803 --> 01:25:51,752
でも、どうしたの

1089
01:25:51,929 --> 01:25:52,842
他は？

1090
01:25:54,264 --> 01:25:55,759
私たちはすべてを経験した後、

1091
01:25:57,142 --> 01:25:59,929
信じる必要があった
まだ希望はあるということ。

1092
01:26:16,787 --> 01:26:18,530
ここも同じ場所だろうか

1093
01:26:19,498 --> 01:26:20,992
老少佐が話した場所

1094
01:26:21,208 --> 01:26:22,239
彼の夢のこと？

1095
01:26:23,084 --> 01:26:26,002
私たちが一生懸命頑張った場所
より良い生活のために？

1096
01:26:27,005 --> 01:26:28,120
残ったのは

1097
01:26:28,340 --> 01:26:29,620
その記憶と痛み

1098
01:26:29,799 --> 01:26:31,709
苦しんだ哀れな生き物たち。

1099
01:26:32,969 --> 01:26:33,965
私の心は沈みました。

1100
01:26:41,144 --> 01:26:43,350
しかし、必ず生き残る者がいる。

1101
01:26:57,327 --> 01:26:59,449
今や壁は崩壊していた。

1102
01:27:00,371 --> 01:27:02,447
傷跡は治りました。

1103
01:27:05,251 --> 01:27:07,042
そして人生は続いていきます。

1104
01:27:19,473 --> 01:27:20,387
そして、それは何ですか

1105
01:27:20,599 --> 01:27:21,513
将来？

1106
01:27:22,685 --> 01:27:24,345
新しい所有者がいます。

1107
01:27:26,105 --> 01:27:29,189
私たちは彼らを許しません
同じ間違いを犯すことになる。

1108
01:27:31,026 --> 01:27:32,770
私たちは農場を再建します。

1109
01:27:35,072 --> 01:27:37,824
そして今、ついに私たちは自由になるのです。